Alain Massoumipour [english]

I chatted on Facebook, a year or two ago, with one of the authors of Omeyad, whom I was supposed to interview. Various circumstances prevented that from happening. I also recently found, in my old e-mail, a few words I'd exchanged with one of the authors of La Secte Noire.

So I thought, "Why not interview good old Poum" for Fiction-Interactive.fr? Poum, alias Alain Massoumipour, took part in at least two text-based games on the CPC: Évasion, which was never marketed, and the mythical L'Île. In the pages of Amstrad Cent Pour Cent magazine, he also wrote a lot about what were known as “adventure games”, the slightly simplified, graphically enhanced version of English-language interactive fiction such as Zork (even though the CPC catalog offered a few real F.I. games to parse).

I owe my passion for this genre to his column, and ultimately the very existence of this blog and my own games.

So why not interview good old Poum, except that he left us... last month. Of a long illness, as the saying goes. I found out about it on the Amstrad Cent Pour Cent FB page.

An interview with him, on CPC Rulez :

https://cpcrulez.fr/games-cpc-peoples-POOM-alain_massoumipour-UBI_soft-amstrad_cent_pour_cent_AW.htm

What more can I say? It's a little piece of my childhood that's gone, which is a rather relative tragedy compared to the death of a husband, father or brother, of course. But it's a little piece of my childhood that's going. Thank you Poum.

Alain Massoumipour [français]

J'ai discuté sur Facebook, il y a un an ou deux, avec l'un des auteurs d'Omeyad, que j'étais censé interviewer. Diverses circonstances ont fait que cela ne s'est pas produit. J'ai retrouvé, aussi, récemment, dans mes vieux e-mail, quelques mots que j'avais échangé avec l'un des auteurs de La Secte Noire.

Du coup, je me suis dit "pourquoi ne pas interroger ce bon vieux Poum" pour le site Fiction-Interactive.fr ? Poum, alias Alain Massoumipour, a participé à au moins deux jeux textuels sur CPC : Évasion, qui n'a jamais été commercialisé, et le mythique L'Île. Il a aussi beaucoup parlé, dans les pages de la revue Amstrad Cent Pour Cent, de ce qu'on appelait les "jeux d'aventure", cette version un peu simplifiée et avec graphismes de l'interactive fiction anglophone type Zork (même si le catalogue CPC proposait quelques vraies F.I à parser).

Je dois à sa rubrique ma passion pour ce genre, et, in fine, l'existence même de ce blog et de mes propres jeux.

Pourquoi ne pas interviewer ce bon vieux Poum, donc, à ceci près qu'il nous a quittés... le mois dernier. D'une longue maladie, comme dit la formule consacrée. J'ai découvert la chose sur la page FB d'Amstrad Cent Pour Cent.

Une interview de lui, sur CPC Rulez :

https://cpcrulez.fr/games-cpc-peoples-POOM-alain_massoumipour-UBI_soft-amstrad_cent_pour_cent_AW.htm

Que dire de plus ? C'est un petit bout de mon enfance qui s'en va, ce qui est un drame assez relatif à côté de la mort d'un mari, d'un père, d'un frère, évidemment. Mais c'est un petit bout de mon enfance qui s'en va. Merci Poum.