The Star

A few weeks ago, on my way back to my car parked in a wild lot on the outskirts of Nancy-Thermal, I came across a bistro called L'Étoile (the Star), on the corner of avenue du Maréchal Juin and rue des Frères Voirin.

Knowing that it's exactly where my game L'Observatoire (renamed Solitary Stars in its english and expanded version) begins, located in a dreamlike double of Nancy and even of this very neighborhood, and that it does indeed deal with the end of the world brought about by a living, evil, Lovecraftian star... I found the coincidence rather tasty.

My life has been peppered with a few such experiences of synchronicity – a friend, for example, gave me Bruce Chatwin's In Patagonia, while I was working in secret on an album I was going to call Patagonie.

L'Étoile

Il y a quelques semaines, en retournant à ma voiture garée sur un parking sauvage aux abords de Nancy-Thermal, je suis tombé sur un bistrot nommé L'Étoile, à l'angle de l'avenue du Maréchal Juin et de la rue des Frères Voirin.

Sachant qu'il se trouve exactement là où commence mon jeu L'Observatoire (renommé Astres solitaires depuis sa seconde édition très augmentée) situé dans un double onirique de Nancy et même de ce quartier précis, et qu'il y est bien question de fin du monde provoquée par une étoile vivante, maléfique, lovecraftienne... j'ai trouvé la coïncidence plutôt savoureuse.

Si tant est que ce soit une coïncidence, d'ailleurs ; ma vie a été émaillée de quelques expériences de synchronicité dans ce genre – une amie m'offrant par exemple En Patagonie de Bruce Chatwin, alors que je travaillais, dans le secret, à un album je comptais précisément intituler Patagonie.